Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

Hah! Und so pünktlich! Und ganz ohne Stress! Wie das? Während ich das schreibe, ist es der 3. Januar Anfang des Jahres. Weil der Comic nicht mehr rechtzeitig zum Fest fertig wurde. Und jetzt schon gepostet, mit Timer versehen und garantiert vergesse ich das bis Ende des Jahres und mache mir Stress noch irgend eine nette Grafik hochzuladen…

ENGLISH: Fear the candy cane or horror! – My calories are stronger than yours! – Feast of Love not Feast of Clobbering!

So, the German text above explains how I uploaded this on the 3rd January early this year because it was a left over, and I will probably forget it and the time function won’t only surprise you! There is a nice discussion on the net concerning what the best tanslation of “Fest der Liebe” would be, so it is not confused with woodstock or a verrry big meal. Still, the pun is lost. Sad sad language barriers…

Advertisements

One response to “Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: