Kalenderschafe 3: Die Nuss

13-02-06DieNuss
Ich mag das enervierte Eichhörnchen.

Abgesehen davon: vor gut einer Stunde schien noch die Sonne und ich hatte Frühlingsgefühle, nun tobt ein Schneesturm vor dem Fenster. In den ich gleich hinaus muss. Brrr.

ENGLISH:
“Hey, a nut!”

dict.leo.org translates “nanu” with “hey”, which is better than my first impuls using “golly” (what have I been reading lately?!?), but I think, it still has too much verve…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: