Category Archives: plant

Narzisstisch

Jetzt weiß ich auch wieder, warum ich so lange nicht mehr Comics digital coloriert habe… Da verpasst man den ganzen Frühling bei!


“Our update is still missing!” – “I show you why, if you want to know…” – “There! She’s at it since the first narcissus (daffodil)…” – “How narcisstic!” – “Me too….”

Advertisements

Kalenderschafe 4: Frühling?

130324 sprießenNow you can sprout, little tree!

 


Frühling! Spring!

Experimentierfreude? Experimentierfreude!

ENGLISH “Something is not right here…” / “Hey! Spring is here!” / “Guys, sping is here!” – “Hm?” – “I know…”


Entfaltung / Unfolding

Mit Liebe gezeichnet und mit Buntstift coloriert. Weil ich Dinge mal wieder von Hand machen wollte. Was dann aber einen durchdrehen lässt, wenn man die gescannte Farbe nachbearbeiten muss…

ENGLISH

“It’s beautiful, but it’s still only a plant…” – “It’s a living being that unfolds itself!” – “It’s an alien!”

Drawn with love and coloured with coloured pencils. Because I wanted to do things manually once again. What drives one crazy is to rework the scanned colours…


Alien

Die Idee klang so gut in meinem Kopf und artete dann doch in Arbeit aus… Außerdem muss hier mal so richtiger Splatter rein. Nicht nur Blümchen und Bienchen! Was ist das hier denn!? Oder doch lieber mehr Tiefgründiges?

Wir werden sehen!

ENGLISH: Paws need washing. / Ahhh! / What’s wrong with you? / Don’t touch it! – What? / It’s an alien – Rubbish! It’s my little tree! / It had worms and I needed to exchange the soil. – It’s going to exchange us!

The idea sounded good in my head and then it turned into work! Apart from that, we need some good splatter-stories here! Not only flowers and bees! Or something more profound?


Frühling Reloaded

Das sieht doch langsam gut aus. Vielleicht ist nun der Frühling – Strip besser verständlich. Und schicker. Und sogar mit Schatten. Hah. Aber meine Güte, das Gefriemel mit der Farbe braucht schon echt Zeit…

ENGLISH

Hello little tree! – It is spingtime! Everything blooms and grows! – And the first sunburns burn! – Ey! – Days later… – Maybe it just doesn’t grow… – But why?

Isn’t that looking good? Maybe the Spring – Strip is now easier to understand. And neater. And even including shadows. Hah. But my Goodness, the colouring takes its time…


gewachsen / grown

Die Fortsetzung von diesem hier! Gut Ding will manchmal halt Weile haben!

ENGLISH

Hello! I’m back… – Hello! – And? How was it? / The celebration was a bit exhausting… And here? – Oh, basically nothing happened here. Exept… / Ta-da! – It does grow! – And it’s gaining weight…

The sequal to this one! Some good things need their time!


Frühling / spring

Heute mal in einer etwas roheren Fassung, im Zug gezeichnet, in mein Notizbuch, ohne Vorzeichnungen und Entwurf! Dafür mit viel Gimp… Versteht man das mit dem Sonnenbrand auch in s/w? Farbe war heute abend nicht mehr drin…

Update: Neue Version!

IN ENGLISH:

Hello little tree! – It is spingtime! Everything blooms and grows! – And the first sunburns burn! – Ey! – Maybe it just doesn’t grow… – But why?

This time in rough draft, drawn in a train, into my notebook (the papery thing!), without predrawings or drafts! But then with lots of Gimp… Do you understand the thing with the sunburn also in b/w? Colour was too much for tonight…

Update: New Version!