Category Archives: Uncategorized

Gutes Neues Jahr! Happy New Year!

16-12-31Das war tatsächlich ein anstrengendes Jahr, privat wie global. Daher drücke ich euch und uns und allen die Daumen für 2017! Macht was draus! 🙂


Kalenderschafe 6: hups

130623hups

Jay, Matschspuren! / Mud tracks, yay!


Kalenderschafe 3: Die Nuss

13-02-06DieNuss
Ich mag das enervierte Eichhörnchen.

Abgesehen davon: vor gut einer Stunde schien noch die Sonne und ich hatte Frühlingsgefühle, nun tobt ein Schneesturm vor dem Fenster. In den ich gleich hinaus muss. Brrr.

ENGLISH:
“Hey, a nut!”

dict.leo.org translates “nanu” with “hey”, which is better than my first impuls using “golly” (what have I been reading lately?!?), but I think, it still has too much verve…


Kalenderschafe 1: die verwirrten Könige

13-01-06 Drei verwirrte Schafe

Ich muss noch an der Bearbeitungs/scannqualität arbeiten, aber erst dann, wenn ich mich nicht mehr so wahnsinnig auf’s schlafen freue…

ENGLISH:
Sorry, have you seen our star…?

Abysmal quality, but I will work on it when I’m not so looking forward to sleep anymore…


zum Heulen / for crying out loud

Hier ist er:

 

ENGLISH “‘I only need two weeks now to finish my last term paper!” – “But the next semester starts next week!” – “It’s alright, calm down!” – (Yes, calm down, or you won’t get your term paper done!”


Woah, Farbe! Woah, Colour!

ENGLISH: I think the yoghurt really wasn’t good anymore…


Dicke Wolke?

Meine Lieben,

da mein Scaner und PC nicht kooperieren wollen, gibt es immer noch keinen neuen Comic. Um das Problem zu beheben habe ich allerdings schon einiges versucht und bin dabei auf einen alten Comic gestoßen. Und den bekommt ihr jetzt zur Ablenkung. Er ist nicht so toll, ich wollte eigentlich nur einen Stift ausprobieren und das war das Ergebnis.

Haltet die Ohren steif, es wird wieder Comics geben.


:-(

Das Scannen geht nich.

Scanning doesn’t work.


ABLENKUNG

Hingehen!

So. Das ist der Grund, warum hier gerade so wenig upgedatet wird. Von wegen London und Okarina…


Sorry, auf Morgen abend?

Sehr lustig finde ich ja, dass jemand auf meine Seite gekommen ist, weil er nach “comic schlechtes gewissen” gesucht hat….
Aber “Bienchen und Blümchen Comics”??? Hier geht’s doch hauptsächlich um Schafe, oder?

ENGLISH
Sorry, tomorrow evening? Someone searched for “comic bad conscience” ending up here, I think it’s funny.
But “Bees and Flowers (The Bees and the Birds) Comics”?!? Isn’t it about sheep?